LTMI (Langues, traduction et médiation interculturelle)
Discipline
Traduction / Interprétation
Faculty
UFR Lettres et Langues
Université de Poitiers
15 Rue de l'Hôtel-Dieu
86034 Poitiers
France
Contact
Sylvaine Faure
Civilisation allemande et Master livres et médiation
sylvaine.faure[at]univ-poitiers.fr
Course description:
La licence LLCER langues, traduction et médiation interculturelle (LTMI) est une formation à trois langues étrangères (et leurs aires culturelles et historiques) et un enseignement spécifique en français, langue cible de la traduction, d'interprétation et de négociation.
Vous étudiez l'anglais (obligatoire), une deuxième langue étrangère déjà étudiée au lycée (choix entre allemand, espagnol, italien ou portugais) et une troisième langue que vous pouvez débuter (allemand, arabe, italien, portugais ou russe) d'une manière contrastive, puis les aires culturelles et historiques correspondantes.
Les groupes de langues s'ouvrent sous réserve d'un effectif de 10 étudiants minimum.
Le semestre 4 se déroule obligatoirement à l'étranger, au semestre 6, vous effectuez un stage professionnel d'un mois minimum, de préférence à l'étranger.
Niveau
Licence 1Licence 2Licence 3
Heures d’enseignement par année universitaire (et ECTS)
500 (60 ECTS)
Diplôme franco-allemand possible ?
Non
Stage en Allemagne / Suisse / Autriche prévu ?
Optionnel
Universités partenaires
De multiples destination d'échange - partenaires privilégiés ; Université de Gand, Graz
